Slovníček pojmů
Antidiskriminační zákony
Legislativní opatření zakazující diskriminaci.
Bossing
Jednání spočívající v systematickém (dlouhodobém a soustavném) psychickém pronásledování nebo šikanování zaměstnance nadřízeným - vedoucím pracovníkem. Jde o jednání v rozporu s pracovněprávními předpisy a dobrými mravy.
Desegregace trhu práce
Politiky, jejichž cílem je omezit nebo odstranit vertikální a horizontální segregaci pracovního trhu.
Diskriminace
Rozlišování, omezování nebo odnětí práv na základě příslušnosti k nějaké obecné skupině bez ohledu na schopnosti konkrétního jedince. Za diskriminaci se považuje i jednání zahrnující podněcování, navádění nebo vyvolávání nátlaku směřujícího k diskriminaci.
Diskriminace na základě pohlaví
Omezení nebo odnětí práv, možností a příležitostí jedinci pouze na základě jeho kategorizace podle pohlaví, bez zjišťování a ověřování jeho individuálních schopností a možností - např. diskriminace z důvodu těhotenství nebo mateřství se považuje za diskriminaci z důvodu pohlaví.
Domácí násilí/násilí v rodině
Jakákoli forma fyzického, sexuálního nebo psychického násilí a/nebo použití fyzické, emocionální či eknomické síly nebo výhrůžek fyzickým násilím včetně násilí sexuálního v rámci rodiny nebo domácnosti. Zahrnuje zneužívání dětí, incest, násilí na partnerce (partnerovi) a sexuální nebo jiný druh zneužívání členů domácnosti.
Emancipace
V nejširším slova smyslu osvobození, vyproštění, vymanění, zrovnoprávnění, získání nezávislosti apod. Nejčastěji se tento výraz užívá ve spojitosti s hnutím za politické, hospodářské a společenské zrovnoprávnění žen s muži.
Facilitace
Způsob (metoda) vedení skupinových nebo vícestranných jednání, jejímž účelem je usnadnit vlastní proces jednání, tak aby se účastníci mohli plně soustředit na věcnou podstatu problému.
Feminizace chudoby
Zvyšující se podíl a převaha chudoby mezi ženami ve srovnání s muži. (Např. celosvětově vlastní muži 99,1 % půdy, zatímco ženy jen 0,9%.)
Gender
Společensky utvářené postoje a modely chování mužů a žen; kulturně- společenské pojetí ženství a mužství.
Gender mainstreaming
Postup, kterým je do každé politiky, veřejněsprávní činnosti či dokumentu automaticky zahrnut požadavek zohledňovat a dbát na vytváření a zachování rovných příležitostí pro ženy a muže.
Gender role
Role, které si na základě kulturně historického kontextu vytvořila daná společnost pro chování mužů a žen, a které jsou touto společností od mužů a žen také očekávány (viz. genderové stereotypy).
Genderová analýza
Analýza diagnostikující rozdíly mezi ženami a muži v podmínkách, potřebách, úrovni participace, přístupu ke zdrojům a vývoji, kontrole majetku, rozhodovacích pravomocích atd. v kontextu jim určených genderových rolí.
Genderová rovnost
Rovnost v právech, povinnostech a příležitostech žen a mužů, dívek a chlapců.
Genderová smlouva
Soubor jasně řečených i nevyslovených pravidel, která připisují ženám a mužům ve společnosti různou práci a různé pozice, různou hodnotu, odlišné zodpovědnosti a povinnosti. Tato pravidla, znevýhodňující v různých oblastech života vždy jedno z pohlaví, jsou společností uplatňována a vymáhána v každodenním životě. V různých společnostech má tato "dohoda" různé podoby: od úplného vyloučení jednoho pohlaví z občanských i politických práv po skryté formy diskriminace žen nebo mužů v různých oblastech lidské činnosti.
Genderová statistika
Statistiky členěné podle pohlaví - poskytují objektivním a kvantitativním způsobem data pro genderové analýzy, které odrážejí rozdíly mezi ženami a muži. Tyto rozdíly se projevují v podmínkách, potřebách, úrovni participace, přístupu ke zdrojům, rozhodovacích pravomocech apod.
Genderové stereotypy
Společensky utvářené paušalizující obecné popisy toho, jak má vypadat maskulinní muž a feminní žena. Na tom je pak založen rozdílný přístup k osobám mužského a ženského pohlaví a přiřazování určitých tradičních vlastností oběma pohlavím. Promítají se tak do názorů společnosti na roli muže a ženy v rodině, v zaměstnání, ve společenském dění.
Genderový budgeting
přístup k rozpočtům, založený na spravedlivějším přerozdělování veřejných finančních prostředků z hlediska rovného přístupu žen a mužů k jejich čerpání. Při tomto přístupu se na všech stupních rozpočtového procesu bere ohled na otázku pohlaví s cílem prosazování rovných příležitostí žen a mužů. Genderové rozpočtování by mělo být prováděno na všech úrovních veřejných rozpočtů a mělo by napomoci k vytváření a prosazování rovných příležitostí. Provádět takové genderové rozpočtování neznamená vytvářet oddělené rozpočty pro muže a pro ženy, ani není jeho smyslem dosažení nějakého konkrétního podílu výdajů zaměřených na tu kterou genderovou skupinu.
Horizontální segregace
Rozdělení pracovního trhu na sektory / typy zaměstnání v nichž dochází ke koncentraci žen nebo mužů. Tato segregace je často doprovázena odlišným finančním ohodnocením jednotlivých zaměstnání a sektorů.
Lidská práva žen
Práva žen a dívek jako nezcizitelná a neoddělitelná část všeobecných lidských práv zahrnující také reprodukční práva.
Mobbing
Systematické intrikování, šikanování, psychický teror na pracovišti, který je iniciován a řízen kolegy s cílem někoho poškodit. Jde o aktivní a trvalý tlak po delší dobu. Záměrem je způsobit určité osobě nějakou škodu. Takovéto jednání může postiženého znevážit a poškodit jeho pověst, snížit jeho sebeúctu či sebevědomí, či dokonce způsobit škody na jeho zdraví. Následky mobbingu pak mohou sahat od četných psychosomatických symptomů a potíží až k sebepoškozování a sebevraždě.
Nepřímá diskriminace
Jednání nebo opomenutí, kdy zdánlivě neutrální rozhodnutí, rozlišování, kritérium nebo postup znevýhodňuje nebo zvýhodňuje osoby patřící do určité skupiny (na základě pohlaví, věku, sexuální orientace, rasy, etnického původu, víry nebo náboženství) vůči osobám, které do této skupiny nepatří. Při nepřímé diskriminaci není cílem diskriminujícího způsobit následek na základě diskriminačního znaku, avšak ve výsledku k diskriminaci přesto dojde. Např. školení se konají v podvečerních hodinách, takže se jich nemohou zúčastnit rodiče pečující o děti = nepřímá diskriminace na základě povinnosti k rodině a zároveň podle pohlaví, neboť těmito rodiči jsou obvykle ženy.
Obtěžování
Jednání, které je zaměstnancem/zaměstnankyní oprávněně vnímáno jako nevítané, nevhodné nebo urážlivé, a jehož záměr nebo důsledek vede ke snížení jeho/její důstojnosti nebo k vytváření nepřátelského, ponižujícího nebo zneklidňujícího prostředí na pracovišti.
Old-boy network
Sítě neformálních vztahů, které mezi sebou muži vytvářejí pracovními, společenskými či sportovními aktivitami. Tyto sítě neformálních vztahů jsou pak muži využívány v pracovních vztazích, což znevýhodňuje ženy nezapojené do těchto sítí.
Paritní demokracie
Forma demokratického uspořádání založená na vyrovnaném zastoupení mužů a žen v orgánech s rozhodovací pravomocí. Podobná nebo stejná úroveň účasti žen a mužů v rozmezí 40 až 60 procent v celém demokratickém procesu je principem demokracie.
Pohovory o osobním rozvoji pracovníků
Pohovory o osobním rozvoji pracovníků jsou opakující se řádně připravené pohovory a výměny názorů mezi příslušným manažerem/manažerkou a pracovníkem/pracovnicí.
Práce stejné hodnoty
Práce, u níž z celkového posouzení požadavků a z její povahy lze usoudit, že má stejnou hodnotu jako srovnávaná práce. Posouzení požadavků kladených na práci musí vzít v úvahu taková kritéria, jako jsou znalosti, dovednosti, odpovědnost a namáhavost. Při posouzení povahy práce je zvláště nutné přihlížet k pracovním podmínkám.
Přenos důkazního břemene
Pokud osoba podá soudní žalobu, je v běžných případech na ní, aby dokázala, že je žaloba oprávněná. V případech diskriminace je důkazní břemeno přeneseno na stranu žalovanou. To znamená, že strana cítící se jako poškozená přednese ke svému podezření pádné důvody a je na straně žalované, aby dokázala, že princip rovného zacházení nebyl porušen. Přenos důkazního břemene se také používá v případech sexuálního obtěžování.
Přímá diskriminace
Jednání nebo opomenutí, kdy je, bylo nebo by bylo, na základě rozlišování podle vymezených diskriminačních důvodů (na základě pohlaví, věku, sexuální orientace, rasy, etnického původu, víry nebo náboženství), se zaměstnancem zacházeno nevýhodněji nebo výhodněji než s jiným zaměstnancem. Při přímé diskriminaci je cílem diskriminujícího způsobit následek na základě diskriminačního znaku. Např. mezi uchazeči o zaměstnání si zaměstnavatel záměrně nevybere Roma, což je přímá diskriminace na základě etnického původu.
Reprodukční práva
Právo osoby nebo páru se svobodně a odpovědně rozhodnout zda a kolik bude mít dětí, v jakém intervalu a kdy (včetně práva svobodné volby případné interrupce). Zahrnuje také právo na informace a prostředky učinit takové rozhodnutí a právo získat nejvyšší možnou úroveň sexuálního a reprodukčního zdraví.
Rovné příležitosti pro muže a ženy
Absence překážek, bránících osobám na základě jejich příslušnosti k pohlaví v účasti na ekonomice, politice a v sociální oblasti.
Rovné zacházení s muži a ženami
Stav, v němž neexistuje diskriminace z důvodu pohlaví, ať přímá nebo nepřímá. Povinnost zacházet s muži a ženami stejně, což znamená spravedlivě, je adresována především zaměstnavatelům, včetně vztahů, vznikajících v sociálním zabezpečení.
Segragace práce/zaměstnání
Viz horizontální a vertikální segregace.
Sexuální obtěžování
Jednání, které je dotčenou osobou oprávněně vnímáno jako nevítané, nevhodné nebo urážlivé, a jehož záměr nebo důsledek vede ke snížení její důstojnosti nebo k vytváření nepřátelského, ponižujícího nebo zneklidňujícího prostředí na pracovišti nebo které může být vnímáno jako podmínka pro rozhodnutí, jež ovlivní výkon práv a povinností, vyplývajících z pracovněprávních vztahů.
Skleněný strop
Soubor neviditelných bariér, které zabraňují ženám a minoritám v postupu v zaměstnání směrem nahoru.
Statistiky členěné podle pohlaví / genderová statistika
Statistiky členěné podle pohlaví - poskytují objektivním a kvantitativním způsobem data pro genderové analýzy, které odrážejí rozdíly mezi ženami a muži. Tyto rozdíly se projevují v podmínkách, potřebách, úrovni participace, přístupu ke zdrojům, rozhodovacích pravomocech apod.
Vertikální segregace zaměstnání
Koncentrace žen a mužů na odlišných stupních zaměstnání ve smyslu úrovně odpovědnosti a pozice. Nerovný přístup k funkčnímu postupu, k rozhodovacím pozicím, jak v zaměstnání, tak ve veřejném životě.
Volná pracovní doba
Definice pracovní doby, která umožňuje volit počet odpracovaných hodin a pružné uspořádání rozpisu služeb, směn a pracovních rozvrhů, a to buď na denním, týdenním, měsíčním nebo ročním základě.
Zásada rovného odměňování
Stejná odměna za stejnou práci nebo za práci stejné hodnoty. Stejnou prací nebo prací stejné hodnoty se rozumí práce stejné nebo srovnatelné složitosti, odpovědnosti a namáhavosti, která se koná ve stejných nebo srovnatelných podmínkách, při stejných nebo srovnatelných pracovních schopnostech a pracovní způsobilosti zaměstnance, při stejné nebo srovnatelné pracovní výkonnosti a výsledcích práce, a to při pracovním poměru ke stejnému zaměstnavateli. Odměna, stanovená podle těchto kritérií náleží každému, kdo příslušnou práci vykonává, bez ohledu na to, zda je to muž nebo žena.
Zásada rovných příležitostí žen a mužů
Zásada zakotvující povinnost zaměstnavatelů zajišťovat rovné zacházení se všemi zaměstnanci a zaměstnankyněmi pokud jde o jejich pracovní podmínky, odměňování za práci, odbornou přípravu a příležitost dosáhnout funkčního nebo jiného postupu v zaměstnání. Za nerovné zacházení se nepovažuje rozlišování, které stanoví zákoník práce nebo zvláštní právní předpis nebo kdy je pro to věcný důvod spočívající v povaze práce, kterou zaměstnanec vykonává, a který je pro výkon této práce nezbytný (např. hledá-li divadlo ženu pro roli Julie nebo módní firma muže pro předvádění podzimní mužské kolekce).
Použité zdroje:
"Proč a jak vypracovat plán rovnosti žen a mužů," MPSV, 2003.
"Rovné příležitosti žen a mužů," Gender centrum FSS Masarykovy university, 2001.
Renzetti C. M., Curran, D. J. Ženy muži a společnost. Praha, Karolinum, 2003.